Ren’Py RPY Translator
Translate .rpy files safely.
Choose a model → upload your RPY → translate → download result & logs. Designed for large scripts and clean formatting.
Recommended
DeepSeek Best formatting
Free option
Lingva Needs review
Tip
Use dialog extractor to reduce breakage
Translation Settings
Configure model, key, language, and file
DeepSeek recommended for preserving Ren’Py formatting.
Only .rpy — keep a backup of the original.
0/0
Translation Control
Start, preview, download result & logs
Notice
Avoid surprises in formatting
Suggest
- Use the RPY Dialog Extraction & Merge Tool to extract dialogs, translate, then merge back.
Important
- DeepSeek requires an API key but preserves Ren’Py formatting better.
- Lingva is free but may require manual adjustments.
⚠️ By using this tool, you agree to accept all kinds of risks.
Translation Log
Realtime output for debugging
[SYSTEM_BOOT] :: Awaiting input...
Support & Resources
Help links + sponsor
Support this project